航空兵器

hángkōng bīngqì

авиационное вооружение

примеры:

{使用}原子武器{的}航空兵

атомная атомоносная авиация

陆军航空兵飞行器研制发展委员会(美)

комитет по разработке и усовершенствованию летательного аппарата армейской авиации

航空兵种

род авиации

航空兵系

авиационный факультет

航空兵旅

авиационная бригада

远战航空兵

авиация дальнего действия

авиация военного округа 军区航空兵

А ВО

航空兵军，空军军团

авиакорпус (АК)

远程航空兵

авиация дальнего действия

航空兵师，空军师

авиадивизия (АД)

航空兵配置

базирование авиации

陆军航空兵

армейская авиация (АА)

航空兵团，空军团

АП (ап) авиационный полк

海军航空兵，海空军

авиация ВМС (авиация военно-морских сил)

轰炸航空兵师

БАД (бад) бомбардировочная авиационная дивизия

战略{航空兵}空袭

налёт стратегической авиации

-авиационная дивизия особого назначения 特种航空兵师

ад ОсН

战略(航空兵)空袭

налёт стратегической авиации

-авиационный полк особого назначения特种航空兵团

ап ОсН

истребительная авиация ПВО 防空歼击航空兵

ИА ПВО

航空兵密集袭击

массированный налёт авиации

轰炸航空兵部队

часть (подразделение) бомбардировочной авиации

陆{上}基{地}航空兵

базовая авиация

-истребительный авиационный полк противовоздушной обороны 防空歼击航空兵团

ИАП ПВО

支援航空兵(飞机)

авиация поддержки

陆(上)基(地)航空兵

базовый авиация

支援航空兵(飞机)支援航空兵

авиация поддержки

值班航空兵(飞机)

дежурная авиация

истребительный авиационный полк противовоздушной обороны 防空歼击航空兵团

ИАП ПВО

истребительная авиационная эскадрилья противовоздушной обороны 防空歼击航空兵大队

ИНЭ ПВО

远程轰炸航空兵师

ДБАД (дбад) дальнебомбардировочная авиационная дивизия

教练(飞)机, 训练机训练航空兵训练机

учебно-тренировочная авиация

командный пункт авиации сухопутных войск 陆军航空兵指挥所, 陆航指挥所

КП АСВ

近(远)程轰炸航空兵

бомбардировочная авиация ближнего дальнего действия

夜间桌炸航空兵师

НБАД (нбад) ночная бомбардировочная авиационная дивизия

-истребительная авиационная эскадрилья противовоздушной обороны 防空歼击航空兵大队

ИАЭ ПВО

舰基(舰载)航空兵舰基飞机, 舰载飞机舰载航空兵

палубная авиация

Истребительная авиационная эскадрилья противовоздушной стороны 防空歼击航空兵大队

ИАЭ ПВО

海军航空兵飞机场

аэродром морской авиации

夜间轰炸航空兵团

НБАП (нбап) ночной бомбардировочный авиационный полк

陆(上)基(地)航空兵, 岸基航空兵陆上基地航空兵

базовая авиация

防空{系统}歼击航空兵防空歼击机

истребительная авиация системы противовоздушной обороны истребительная авиация ПВО

департамент авиации Федеральной пограничной службы РФ 联邦边防部航空兵局

ДА ФПС

陆军航空兵委员会(美)

совет армейской авиации

歼击机基地机场(歼击航空兵基地机场)

аэродром АЭР базирования истребителей аэродром АЭР базирования истребительной авиации

(陆军航空兵)观测营(观察营)

батальон армейской авиации для наблюдения

喷气{式}轻炸航空兵团

реактивный бомбардировочный авиаполк

{航空兵}开始行动时间

время вступления в действие авиации

直接支援航空兵(飞机)直接支援航空兵

авиация непосредственной поддержки

{陆军航空兵}观测营(观察营)

батальон армейской авиации для наблюдения

бомбардировочный авиаполк реактивный 喷气式轰炸航空兵团

бап р

直接支援航空兵(飞机)

авиация непосредственной поддержки

{空降}支援航空兵引导组

группа наведения авиации поддержки десанта

(空降)支援航空兵引导组

группа наведения авиации поддержки десанта

喷气(式)轻炸航空兵团喷气式轰炸航空兵团

реактивный бомбардировочный авиаполк

=БАЭ (р) бомбардировочная авиаэскадрилья реактивная喷气式轰炸航空兵大队

базЭ р

喷气式轰炸航空兵大队

БАЭР (баэр) бомбардировочная авиаэскадрилья реактивная

центр управления боевыми действиями тактической авиации 战术航空兵作战指挥中心

ЦУБД ТА

-авиационная дивизия самолётов радиолокационного дозора и наведения 雷达巡逻与导航航空兵师

ад СРЛДН

空军少校(英)航空兵大队长

командир авиационной эскадрильи

пункты управления и оповещения тактической авиации 战术航空兵报知与指挥所

ПУО ТА

航空兵中队(空军的)，飞行分队(民航的)

АЗ(аз) авиационное звено

-авиационная эскадрилья самолётов радиолокационного до-зора и наведения 雷达巡逻引导航空兵大队

аэ СРЛДН

远程护航歼击航空兵远程护航歼击机(战斗机)远程护航战斗机

истребительная авиация дальнего сопровождения

1.航空兵支队(空军用语)；2.飞行大队

АО (ао) авиационный отряд

远程护航歼击航空兵远程护航歼击机(战斗机)

истребительная авиация дальнего сопровождения

учебный авиационный центр Федеральной пограничной службы. РФ边防部队航空兵训练中心

УАЦ ФПС

美海军航空兵(系统)司令部

командование авиационных систем военноморских сил США

美海军航空兵{系统}司令部

командование авиационных систем военноморских сил США

центры управления и оповещения тактической авиации 战术航空兵指挥与报知中心

ЦУО ТА

中队鱼雷攻击(海军航空兵的)

торпедный атака звеном

阻止(敌)航空兵在战场上空活动

воспрещение действий авиации над полем боя

阻止{敌}航空兵在战场上空活动

воспрещение действий авиации над полем боя

航空兵战斗部门长(航空母舰上的)

командир авиационной боевой части

1. 空军中队长(美)2. 空军少校(英)航空兵大队长

командир авиационной эскадрильи

-воздушная армия Верховного Главного Командования военно-транспортной авиации 最高统帅部运输航空兵集团军

ВА ВГК ВТА

训练航空兵(旧称空军训练部队)教练(飞)机, 训练机训练机

учебная авиация

训练航空兵(旧称空军训练部队)教练{飞}机

учебная авиация

-центр боевого управления истребительной авиацией воздушной армии 空军集团军歼击航空兵战斗指挥中心

ЦБУ ИА ВА

-совмещённый командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией 防空与航空兵战斗指挥中心联合指挥所

СКП ПВО и ЦБУАв

1.(民航的)航空联队；2.航空兵群；3.飞机编队；飞行群；4.空军大队，航空大队(美)

авиационная группа (авиагруппа)

{航空}大队(美, 英)3. 飞行群(日军建制)4. 航空兵群飞行编队

авиагруппа авиационная группа

1. (见авиагруппа)(民航的)航空联队2. 航空兵群3. 飞机编队; 飞行群空军大队; 航空大队(美)

авиационная группа

1.航空联队(民航编制)；2.空军大队，(航空)大队(美、英);3.飞行群(日军建制);4.航空兵群;5.飞行编队

авиагруппа (авиационная группа)

совмещенный запасный командный пункт воздушной армии фронтовой авиации и противовоздушной обороны 前线航空和防空兵集团军联合预备指挥所

СЗКП ВА ФА и ПВО

陆军联络军官(配属在航空兵部队司令部内的)

офицер связи от наземных войск при штабе авиационной части

пословный:

航空兵	兵器
hángkōngbīng [военная] авиация, авиационный	bīngqì оружие; вооружение