舱	舷	手簿
cāngотсек, трюм, каюта, пассажирское (грузовое) помещение (в самолёте, на пароходе)	xián сущ. борт [судна]; бортовой	shǒubùжурнал, блокнот