船前后左右地摇晃着
_
Пароход валяло с носа на корму и с боку на бок
пословный:
船 | 前后左右 | 右地 | 摇晃 |
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|
1) западные земли
2) важный пункт, господствующая позиция
|
1) качаться, раскачиваться; шаткий, неустойчивый
2) мелькать, мерцать
3) взбалтывать, встряхивать
4) махать, размахивать; качать
|
晃着 | |||