Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
色厉胆薄
_
грозный вид и робость в душе; внешне грозен, в душе труслив
sè lì dǎn bó
色神色。厉严厉、凶猛。薄脆弱。外表强硬而内心怯懦。
同“色厉内荏”。
《三国志‧魏志‧武帝纪》:“吾知绍之为人,志大而智小,色厉而胆薄,忌克而少威。”
пословный:
色厉
胆薄
sèlì
напускать на себя строгий (суровый) вид; внешне строгий (суровый)
_
робость, нерешительность