色香味
sèxiāngwèi
цвет, вкус, запах
примеры:
我尝过。香味极佳、色泽也漂亮,而且有很多层次。总之点吧,肯定不会让你失望的。
Отличный букет, невероятный цвет. И очень деликатное. Закажи - не пожалеешь.
璃月的特色小吃之一。在勉强保留住香味的锅巴上,褐色的绝云椒椒和火腿黏作了一团,只能从口感来分辨两者。
Деликатес из Ли Юэ. Поверх лепёшки, еле-еле сохраняющей остатки вкуса, лежат коричневые куски ветчины и заоблачного перца. Отличить их друг от друга можно только по вкусу.
пословный:
色 | 香味 | ||
1) цвет; окраска
2) выражение лица; вид
3) вид; сорт
4) тк. в соч. страсть; эротика; секс; эротический
II [shăi]цвет; окраска
|
1) благоухание, аромат
2) ароматизатор
|