艾滋病病防
àizībìng bìngfáng
палата для больных СПИДом
àizībìng bìngfáng
палата для больных СПИДомпримеры:
关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》
Абуджийская декларация и План действий по проблеме ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и других связанных с ними инфекционных заболеваний
阿拉伯区域防治艾滋病工商联盟
Предпринимательская коалиция по СПИДув Арабском регионе
艾滋病防治管理委员会
Руководящий комитет по СПИДу
通过卫生宣传预防艾滋病:面对敏感问题
Профилактика СПИД путем укрепления здоровья: затруднительные проблемы
美国防治艾滋病世界行动运动
Американская всемирная кампания по искоренению СПИДа
贝勒国际儿童艾滋病防治行动
Международная инициатива Бейлора по лечению детей, больных СПИДом
国家艾滋病防治委员会执行秘书处
Исполнительный секретарь Национальной комиссии по СПИДу
全球预防和控制艾滋病战略
Глобальная стратегия предупреждения СПИДа и борьбы с ним
改进多边机构和国际捐助者防治艾滋病工作协调问题全球工作队
Глобальная целевая группа по совершенствованию координации по вопросам СПИДа между многосторонними учреждениями и международными донорами
全球青年防治艾滋病毒/艾滋病联盟
global youth coalition on HIV/AIDS
紧急情况下艾滋病毒/艾滋病防治措施准则
Руководящие принципы деятельности в отношении ВИЧ/СПИДа в чрезвычайных ситуациях
制订国家艾滋病防治方案指导方针
"Руководящие принципы разработки национальных программ предупреждения СПИДа и борьбы с ним"
有效预防人体免疫缺陷病毒 (艾滋病毒)的灭菌和高度消毒法指导方针
Руководящие принципы в отношении методов стерилизации и интенсивной дезинфекции, эффективных в борьбе с вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ)
艾滋病毒宣传和预防方案
HIV awareness and prevention programme
艾滋病毒/艾滋病预防和控制办公室
HIV/AIDS Prevention and Control Office
预防艾滋病毒/艾滋病方案股
Группа по Программе предупреждения распространения ВИЧ/СПИДа
紧急情况下防治艾滋病毒/艾滋病机构间常设委员会工作队
Целевая группа Межучрежденческого постоянного комитета по ВИЧ/СПИДу в чрезвычайных ситуациях
学校卫生教育与预防艾滋病毒/艾滋病国际会议
Международная конференция по вопросам медико-санитарного просвещения в школах и предупреждения ВИЧ/СПИДа
非洲防治艾滋病国际合作
Прогамма международного партнерства по борьбе с ВИЧ/СПИДом в Африке
女性在防治艾滋病中的领导作用国际妇女峰会
International Women’s Summit on Women’s Leadership on HIV and AIDS
基加利儿童与预防艾滋病毒/艾滋病宣言
Кигалийская декларация о положении детей и предупреждении ВИЧ/СПИДа
地方艾滋病毒/艾滋病防治委员会
Местный комитет по борьбе против ВИЧ/СПИДа
防治艾滋病参与各方会议
совещание участвующих сторон по вопросам предупреждения СПИДа и борьбы с ним
国家艾滋病防治方案-中期计划的监测
Наблюдение за осуществлением национальных программ предупреждения СПИДа и борьбы с ним - среднесрочные планы
中美洲和加勒比及东加勒比8国防治艾滋病毒/艾滋病多国倡议
Многонациональная инициатива по ВИЧ/СПИДу для восьми стран Центральной Америки и Карибского бассейна и Восточной части Карибского бассейна
国家艾滋病防治委员会
Национальная комиссия по борьбе со СПИДом
非洲市长防治艾滋病毒/艾滋病网
Сеть мэров африканских городов по борьбе с ВИЧ/СПИДом
泛加勒比防治艾滋病毒/艾滋病伙伴关系
Общекарибская программа партнерства по борьбе с ВИЧ/СПИДом
行动纲领: 在扶贫的框架内加速防治艾滋病毒/艾滋病、疟疾和结核病
Программа действий : принятие срочных мер по борьбе с ВИЧ/СПИДом, малярией и тубеккулезом в контексте сокращения нищеты
防治艾滋病毒/艾滋病区域方案
Региональная программа по профилактике ВИЧ/СПИД и борьбе с ним
防治艾滋病毒/艾滋病全球领导战略框架
Стратегические рамки для глобального руководства в целях борьбы с ВИЧ/СПИДом
欧洲移徙妓女预防艾滋病/性传播疾病跨国项目
Транснациональный проект предотвращения СПИДа и передаваемых половым способом заболеваний среди иностранных проституток в Европе
世卫组织/开发署防治艾滋病联盟
Альянс ВОЗ/ПРООН по борьбе со СПИДом
拉丁美洲区域学校卫生教育和艾滋病/性传疾病预防讲习班
практикум по вопросам медико-санитарного просвещения в школах и предупреждения ВИЧ/СПИД в регионе Латинской Америке
教师组织关于预防艾滋病教育的世界协商会议
Всемирное консультативное совещание учительских организаций по вопросам просвещения в целях предупреждения СПИДа
世界艾滋病研究和防治基金会
Всемирный фонд по исследованиям проблемы СПИДа и его профилактике
预防艾滋病方案世界卫生部长高峰会议
Всемирное совещание министров здравоохранения по программам в области предупреждения СПИДа
青年与艾滋病:艾滋病防治信息和教育方案战略
Молодежь и СПИД: стратегия в отношении информационно-просветительских программ в области предупуреждения СПИДа и борьбы с ним
艾滋病测试
тест на СПИД
艾滋病毒/艾滋病小组
Группа по ВИЧ/СПИДу
典型的艾滋病
многосимптоматичный СПИД
艾滋病毒/艾滋病顾问
советник по ВИЧ/СПИДу
艾滋病毒/艾滋病事务干事
сотрудник по вопросам ВИЧ/СПИДа
艾滋病毒/艾滋病工作队
Целевая группа по ВИЧ/СПИДу
抗逆病毒药品;抗艾滋病毒药品
антиретровиальный препарат; антиретровиальный медикамент
艾滋病毒/艾滋病学习战略
стратегия обобщения передового опыта в области ВИЧ/СПИДа
国际艾滋病毒/艾滋病联盟
Международный альянс по ВИЧ/СПИДу
艾滋病毒/艾滋病“教练培训”
комплект дидактических материалов по ВИЧ/СПИД
全球艾滋病毒/艾滋病方案
Глобальная программа по ВИЧ/СПИДу
艾滋病毒/艾滋病特别顾问
специальный советник по ВИЧ/СПИДу
艾滋病问题2000年论坛
Форум 2000 по СПИДу
艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾
ВИЧ/СПИД, туберкулез и малярия
艾滋病毒/艾滋病协调工作队
Целевая группа по координации деятельности по борьбе с ВИЧ/СПИДом
艾滋病病毒抗体检测;艾滋病毒检验;抗体检验
анализ на ВИЧ-антитела; ВИЧ-диагностика
艾滋病毒/艾滋病咨询员/训练员
консультант/инструктор по вопросам ВИЧ/СПИДа
世界血友病艾滋病中心
Всемирный центр по вопросам гемофилии и СПИДа
湄公河艾滋病毒/艾滋病项目
Проект в области ВИЧ/СПИДа в бассейне реки Меконг
联合国艾滋病毒/艾滋病热线
UN HIV/AIDS hotline
艾滋病毒/艾滋病机构间工作组
Межучрежденческая рабочая группа по ВИЧ/СПИДу
美国全球艾滋病协调员
United States Global AIDS Coordinator
艾滋病毒/艾滋病经济学工作组
Рабочая группа по экономическим аспектам эпидемии ВИЧ/СПИДа
机构间艾滋病咨询小组
межучрежденческая консультативная группа
全球艾滋病毒/艾滋病疫情报告
Доклад о глобальной эпидемии ВИЧ/СПИДа
多抗药性艾滋病毒变体
мультирезистентный к лекарственным средствам вирус иммунодефицита человека
艾滋病多中心组群研究
Multicentre AIDS Cohort Study
艾滋病毒/艾滋病紧急应对方案
Программа срочного реагирования на эпидемию ВИЧ/СПИДА
非洲艾滋病毒/艾滋病问题小组
Группа по проблемам ВИЧ/СПИДа в Африке
难民和艾滋病问题会议
Совещание по беженцам и СПИДу
国际艾滋病道德委员会
Международный комитет по этическим проблемам СПИДа
艾滋病毒国家战略框架
национальный стратегическая основа в отношении ВИЧ
社区对抗艾滋病毒/艾滋病倡议;CORE倡议
Инициатива CORE
艾滋病毒/艾滋病专题信托基金
Тематический целевой фонд по ВИЧ/СПИДу
小儿艾滋病临床试验小组
Группа клинических исследований СПИДа детского возраста
联合国艾滋病协调中心
координационный центр Организации Объединенных Наций по СПИДу
非洲艾滋病毒/艾滋病管理中心
Африканский центр по управлению деятельностью в области борьбы против ВИЧ/СПИДа
共同迎接艾滋病的挑战
СПИД: объединим наши усилия
美国艾滋病研究基金会
Американский фонд исследований СПИДа
全球艾滋病毒/艾滋病战略框架
Глобальные стратегические рамки по ВИЧ/СПИДу
艾滋病问题全球委员会
Глобальная комиссия по СПИДу
全球妇女与艾滋病联盟
Глобальная коалиция по вопросам женщин и СПИДа
艾滋病毒/艾滋病扩大专题小组
тематическая группа расширенного состава по ВИЧ/СПИДу
艾滋病毒与性别问题顾问
Консультант по гендерной проблематике и ВИЧ
加拿大艾滋病毒/艾滋病法律网络
Канадская юридическая сеть по проблеме ВИЧ/СПИДа
南部非洲艾滋病组织网络
Сеть организаций юга Африки по борьбе со СПИДом
非洲妇女对抗艾滋病学会
Общество "Женщины против СПИДа в Африке"
艾滋病规划署治理工作组
рабочая группа по вопросам управления ЮНЭЙДС
艾滋病毒/艾滋病与人权:国际准则
ВИЧ/СПИД и права человека: международные руководящие указания
学校艾滋病教育资源中心
Центр документации для школьного просвещения по вопросам СПИДа
国际艾滋病毒/艾滋病经济学网络
Международная сеть по экономическим аспектам эпидемии ВИЧ/СПИДа
非洲艾滋病问题区域会议
региональная конференция по СПИДУ В Африке
欧洲艾滋病流行监督中心
Европейский центр по эпидемиологическому мониторингу СПИДа
总统艾滋病紧急救援计划
Чрезвычайный план президентов для помощи больным СПИДом
非洲艾滋病毒/艾滋病感染者网络
Сеть для африканцев, инфицированных ВИЧ/СПИДом
突尼斯对抗艾滋病毒/艾滋病协会
Тунисская ассоциация по борьбе с ВИЧ/СПИДом
非洲艾滋病流行问题宣言
Декларация об эпидемии СПИДа в Африке
艾滋病全球影响国际会议
Международная конференция по глобальному воздействию СПИДа
联合国艾滋病毒/艾滋病专题小组
Тематическая группа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу на страновом уровне
艾滋病毒/艾滋病感染者全球网络
Глобальная сеть лиц, пораженных ВИЧ/СПИДом
成人艾滋病临床试验小组
Группа клинического тестирования на СПИД для взрослых
艾滋病规划署国家协调员
страновой координатор ЮНЭЙДС
пословный:
艾滋病 | 病 | 防 | |
синдром приобретенного иммунного дефицита, СПИД
|
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|
1) оборонять(ся); защищать(ся); оборона
2) предупреждать, предотвращать; противо-
|