节构造
_
merism
merism
примеры:
枕状构造(节理)
подутечная текстура
一阵突如其来的吱喳声弥漫在空中——那根手杖移动着整个身体，节肢能够独立地工作，就像是一台构造精巧的机器零件……
Воздух внезапно наполняет стрекотание. Ходячая тростинка двигает всем телом, конечности шевелятся независимо друг от друга, будто части какого-то сложного и слаженного механизма.
пословный:
| 节构 | 构造 | ||
1) строить, сооружать; складывать, составлять; строительство, сооружение, конструкция, устройство, составление, конструктор
2) устройство; структура; строение, архитектоника; композиция, конституция, организация; структурный, конструктивный, тектонический
3) формация, конструкция; конфигурация, форма; модель, фасон
|