花池子
huāchízi
цветник, клумба, цветочная грядка
huāchí zi
庭园中四周矮栏围绕、中间种植花草的地方。huāchízi
[flower bed] 花坛; 四周有护栏、 中间种花草的地方, 用于观赏等
huā chí zi
flower bedhuāchízi
flower bedчастотность: #67001
синонимы:
примеры:
墁一个花池子
выложить цветочную клумбу
不幸的是,它们也吸引了所有当地生物的注意。最近,我们发现上面这层池子里的龙龟越来越多。它们在那里横行无忌,糟践莲花,而且还撕咬我的工人。
К сожалению, они привлекают к себе не только безобидных животных. Недавно выяснилось, что в верхнем водоеме стали гнездиться драконьи черепахи. Они там просто беспредельничают, честное слово – топчут лотосы и пугают моих работников.
特别的茶,非常特别。只有我会泡的茶。泡茶需要花园里的上等好水,来自特别浮空岛上的好池子!
Особенный чай. Совсем особенный. Никто больше такого не делает. По рецепту нужна чистая вода из страны садов. Из пруда на летающем острове!
пословный:
花池 | 池子 | ||
1) пруд, водоём
2) общий бассейн (в бане)
3) партер (в театре)
4) танцевальная площадка
|