花脸狼
_
比喻外表伪饰为好人, 而实为狠毒的人。 如: “你别假惺惺装好人, 谁不知你是一只花脸狼。 ”
huā liǎn láng
比喻外表伪饰为好人,而实为狠毒的人。
如:「你别假惺惺装好人,谁不知你是一只花脸狼。」
пословный:
花脸 | 狼 | ||
1) кит. театр «хуа-лянь» (мужские персонажи с гримом лица ― пудра и тушь)
2) набелённое, нарумяненное красивое женское лицо
|