苏美尔
sūměi’ěr
шумеры, шумерский
Sū meǐ ěr
Sumer (Šumer), one of the early civilizations of the Ancient Near Eastв русских словах:
примеры:
苏美尔不与任何其它已知语言相近。
Шумерский (язык) не похож ни на один из известных языков.
欢迎!我是苏美人民的领袖-吉尔伽美什。来吧-让我们一起来欣赏我豪华的宫殿!
Приветствую! Я Гильгамеш, правитель шумеров. Давайте вместе полюбуемся на убранство моего дворца!
欢迎您,陌生人!我是苏美的统治者吉尔伽美什。来吧-告诉我有关你帝国的事。
Добро пожаловать, незнакомец! Меня зовут Гильгамеш, я управляю Шумером. Давайте, расскажите мне о своей державе.
啊!一个新星出现在地平线上。我是苏美的吉尔伽美什!我将写一首史诗,庆祝我们历史性的面会!
Ага, новая звезда появилась на небосклоне! Я Гильгамеш, правитель Шумера. Думаю, мне стоит написать эпическую поэму в честь нашей исторической встречи!
пословный:
苏美 | 尔 | ||
книжн.;
ты; твой; то; тот
|