苟
gǒu
I служебное слово
1) союз если [действительно]; если бы; когда бы
苟不努力, 必将失败 без напряжения сил не избежать поражения
苟得其养, 无物不长 нет ничего, что бы не росло, если оно получает правильное питание (нужный уход)
2) * частица О если бы...!; пусть же...!; лишь бы...!
苟无饥渴 О, лишь бы не знал он голода и жажды!
苟捷有功, 无作神羞 О, пусть же в победе нашей моя заслуга будет, и я не посрамлю вас, [оскорблённые] духи!
II наречие
1) кое-как, как попало, спустя рукава; наобум; небрежно, из легкомыслия; без старания
苟亦无信 и даже от бездумья ей (клевете) не верь!
2) не стесняясь в выборе средств, любыми средствами, правдами и неправдами; как-нибудь; лишь бы
所欲, 有甚于生者, 故不为苟得 есть такие предметы желаний, что важнее жизни, а потому ради неё я не пойду на любые (даже бесчестные) средства
小国之事大国也, 苟免于讨, 不敢求贶 малому царству, когда оно служит великому царству, лишь бы избежать кар, а пожалований оно искать и не посмеет
3) зря, напрасно; неуместно; ни с того ни с сего; без основания; без толку
无曰苟矣 не говори, что это вздор (пустяки)
妄翔苟游 летать куда попало и бродить без толку
不苟訾 не злословить зря, не возводить напраслину
4) пока, покамест; на первое время
苟完矣 пока что хватает полностью!
苟美矣 покамест превосходно!
III гл.
1) делать кое-как (для видимости); добиваться, чтобы лишь как-нибудь сошло
君子于其言, 无所苟而已 совершенный человек в речах своих не допускает, чтобы в них была одна видимость [правды] — и ничего больше
则民不苟 в этом случае простой народ не будет делать своё дело кое-как
不苟 быть аккуратным
一笔不苟 ни одна черта не проведена небрежно, каждая черта выведена аккуратно
2) (вм 狗) пекинск. диал. льстить; угождать, заискивать перед...
苟得他很高兴 он был очень польщён; ему так польстили, что он остался очень доволен
苟着他图便宜 заискивать перед ним ради выгоды
IV собств.
Гоу (фамилия)
похожие:
gǒu
1) тк. в соч. кое-как; всё равно как
2) книжн. если
gǒu, gōu
careless, frivolous; illicit; grammatical particle: if, but, if only; surname; grass name; distinguish DKW 30853 (ji4)gǒu
1<芶>
① 随便:一笔不苟 | 不苟言笑。
②
u>姓。
◆ 苟
gǒu
2〈书〉假使;如果:苟无民,何以有君。
gǒu
I
(形声。 从艸, 句()声。 本义: 草名。 又: 菜名) 同本义 [grass name]
苟, 苟草也。 --《说文》
苟贞夫。 --《急就篇》。 注"苟, 草名也。 "
(1) 随便, 轻率 [careless; negligent; indifferent]
生亦我所欲, 所欲有甚于生者, 故不为苟得也。 --《孟子·告子上》
(2) 又如: 一丝不苟; 不苟言笑; 苟言(言谈轻率随便)
(3) 贪求 [greedy]。 如: 苟利(贪求不正当的利益); 苟冒(贪求); 苟欲(贪求; 不正当的欲望); 苟贪(贪求)
(4) 卑下 [humble]。 如: 苟贱(卑鄙下贱); 苟辞(诌媚之言)
III
(1) 姑且; 暂且 [tentatively; for the moment]
苟者, 偷合之称。 所以行为廉隅, 不存德义, 谓之苟且。 --《匡谬正俗》。 按, 累呼曰苟且, 单呼曰苟。
且苟而赋。 --《国语·鲁语》
临财毋苟得。 --《礼记·曲礼上》
苟全性命于乱世, 不求闻达于诸侯。 --诸葛亮《出师表》
虽董之以严刑, 振之以威怒, 终苟免而不怀仁。 --唐·魏征《谏太宗十思疏》
(2) 又如: 苟全性命(暂时保全性命); 苟简(苟且简略); 苟止(苟且行事; 勉强停止); 苟且行止(不正当的行为); 苟容(苟且依附。 指被权贵者所收容接纳); 苟且因循(得过且过, 不求进取); 苟免(苟且免于损害)
IV
(1) 若; 如果; 假使 [if]
苟富贵, 无相忘。 --《史记·陈涉世家》
苟粟多而财有余, 何为而不成?--汉·贾谊《论积贮疏》
(2) 又如: 苟或(假如; 如果); 苟能坚持, 必将胜利
(3) 另见;
gǒu
1) 副 姑且、暂且。
如:「苟同」、「苟安」、「苟延残喘」。
礼记.曲礼上:「临财毋苟得,临难毋苟免。」
唐.柳宗元.哭连州凌员外司马诗:「恬死百忧尽,苟生万虑滋。」
2) 形 随便、草率。
如:「一丝不苟」。
3) 连 如果、假设。
论语.里仁:「苟志于仁矣,无恶也。」
唐.柳宗元.与韩愈论史官书:「道苟直,虽死不可回也。」
4) 连 乃、才。
楚辞.屈原.离骚:「夫惟圣哲以茂行兮,苟得用此下土。」
5) 名 姓。如汉代有苟参。
6) 名 辨⃞ 似⃞
7) 名 茍与苟形近易混。茍音ㄐㄧˊ,上作卝头,自我要求的意思;苟音ㄍㄡˇ,上作艹头,为乱草的意思。所以敬字的左旁作「茍」,不作「苟」;「苟且」的「苟」作「苟」,不作「茍」。二字形、音、义皆异,不宜误用。
Gǒu
surname Gougǒu
if
supposing
careless
negligent
temporarily
gǒu
形
(随便) careless; heedless; indifferent; negligent:
不苟言笑 be discreet (serious) in speech and manner
一丝不苟 be not the least bit negligent
副
(仅仅) just; merely; barely:
苟全性命 barely manage to survive
连
(书) (假使; 如果) if:
苟能如此 if it could be s
名
(姓氏) a surname:
苟参 Gou Can
gǒu
①<副>随便;苟且。《鱼我所欲也》:“故不为苟得也。”《出师表》:“苟全性命于乱世。”
②<副>暂且这姑且。《陈情表》:“欲苟顺私情,则告诉不许。”
③<连>假设;如果。《陈涉世家》:“苟富贵,勿相忘。”
④<连>只要。《涉江》:“苟余心之端直兮,虽僻远其何伤。”
gŏu
1) 随便;马虎;不审慎。
2) 暂且;勉强。
3) 苟延。
4) 贪求。
5) 卑下。
6) 表示推测或希望。
7) 假如;如果;只要。
8) 姓。
jì
自急敕。
частотность: #16398
в самых частых:
синонимы: