荣获劳动红旗勋章的伏尔加苏联建国五十周年汽车制造厂
_
ордена трудового красного знамени волжский автомобильный завод имени 50-летия ссср
пословный:
荣获 | 劳动 | 红旗勋章 | 的 |
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|
伏尔加 | 苏联 | 联建 | 建国 |
Волга
|
СССР, Советский Союз; советский
|
1) основать (образовать) государство; строительство государства; государственное строительство
2) ист. основать вассальное княжество; возвести в феодальный ранг князя, пожаловать уделом
|
国五 | 五十 | 周年 | 汽车制造厂 |
1) годовщина; годичный
2) год со дня смерти
3) ист. эпоха Чжоу
4) весь (круглый) год; годовой
|