使用风元素吹散一株蒲公英。

Развейте по ветру семена одуванчика с помощью Анемо.

船底再用她最喜欢的蒲公英…

Я решил, что построю лодку из её любимых цветов - одуванчиков!

可惜了，蒲公英籽不太合适用来做书签…

Жаль, что из семян одуванчика такой закладки не сделать...

嗯…这些蒲公英籽应该够我用一段时间了。

Да... Этих семян хватит на какое-то время.

我先试试看吧，看能不能用璃月的酿酒法，来用一用这蒲公英。

Для начала немного поэкспериментируем с классическими напитками из Ли Юэ. Посмотрим, что получится, если в них добавить одуванчики.

虽然不知道蒲公英到底能不能用来酿酒，但我也只能试试看了。

Я не уверен, что это вино действительно делают из одуванчиков. Хотелось бы попробовать хоть стаканчик...

哈哈，心怀感激地用吧——能请我一杯蒲公英酒就更好了。

Ха-ха, да пользуйся ей на здоровье! Но от бокала вина в знак благодарности я не откажусь.

用最新鲜的蒲公英种子加入金布伦里，让自然的清凉感直冲舌尖…

Егершнапс и семена одуванчиков... Освежает!

这蒲公英籽看上去还不错，用来调制饮品的话，不知道会调出什么风味…

Эти семена одуванчика очень даже хороши. Какими они будут на вкус, когда я сделаю напиток?..

好了，用苹果酿做基底，辅以蒲公英、薄荷和树莓调味，能再冰镇一下最好。

Итак, для основы понадобится яблочный напиток, а вкус сделает сочетание одуванчика, мяты и ягод. Подавать только охлаждённым.

为了强调「风」味，我觉得还可以使用两种特殊的辅料，蒲公英和风车菊。

Чтобы подчеркнуть вкус «ветра», я собираюсь использовать особенные ингредиенты: одуванчики и ветряные астры.

原因我也不清楚，但人们似乎都会选择蒲公英作为送礼用的「风之花」。

Не знаю почему, но обычно в качестве анемоний все дарят одуванчики.

我这拿蒲公英酿酒啊，估计会失败很多次，蒲公英用完了，下次还得烦请您帮忙，可要请您多担待。

С первого раза вряд ли получится что-нибудь толковое. Но я не собираюсь останавливаться на первой попытке. Когда у меня закончатся одуванчики, я попрошу тебе принести ещё одну партию.

然后，你要用力摇晃，让金布伦酒液充分接触空气，还有让蒲公英种子清凉的口感和酒液得以融合。

И ещё раз хорошенько взболтай. Пусть егершнапс пропитается вкусом и ароматом одуванчиков.