莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局物质技术供应托拉斯
| 莫斯科 | 市人 | 人民代表 | 苏维埃 |
1) горожанин
2) торговец
|
совет; советы; советский
|
| 执行委员会 | 居民 | 民生 | 生活服务 |
1) жители, население; жильцы (дома)
2) заключенные, пациенты; резиденты (учреждения)
|
1) материальные условия жизни народа, жизненный уровень народных масс; средства существования народа; народное благосостояние; жизненные нужды
2) национальные черты, национальный дух
|
1) службы жизнеобеспечения
2) бытовые услуги, бытовое обслуживание
|
| 服务管理 | 管理局 | 物质技术供应 | 托拉斯 |
управление (административный орган), бюро по вопросам управления
|