苏莱曼·米尔扎·伊斯坎德里(1873-1943, 伊朗人民党的创建人和领袖之一)

Сулейман Мирза Искандери

苏莱曼·斯塔利斯基(1869-1937, 列兹金诗人, 达吉斯坦自治共和国人民诗人)

Сулейман Стальский

那我抓到克莱曼婷小姐之后会怎样，嗯？会怎样啊？

Госпожа Клементина, а если я вас поймаю, то что будет? Ну что будет?

我，苏莱曼，奥斯曼凯撒，在这宏伟的托普卡珀皇宫中欢迎您的来访。

Я, Сулейман, Цезарь Нового Рима, приветствую вас в своем дворце Топкапы.

鄂图曼土耳其欢迎您，陌生人！我是苏莱曼一世！

Турецкий народ приветствует тебя. Меня зовут Сулейман.

苏莱曼一世将与童年好友易卜拉欣一同征服所有敌对帝国，成为文艺复兴时代最具威胁的领袖。

Сулейман и его друг детства Ибрагим-паша способны сокрушить любого врага. В эпоху Возрождения их сила особенно возрастает.

以我的胡须和肚量起誓，很高兴见到您！我是苏莱曼一世，强大的鄂图曼土耳其人领袖！

Борода и брюхо! Как я рад встрече! Я Сулейман, султан бескрайней турецкой империи!

欢迎您，陌生人！我是苏莱曼一世，鄂图曼土耳其人的领袖！让我们大快朵颐，以庆祝这一盛况吧！

Добро пожаловать. Я Сулейман, турецкий султан. Нашу встречу следует отпраздновать!