好吧。不过也不是只有书店还在运营啊。那褴褛飞旋呢？有人说它也是这栋综合建筑的一部分。

Хорошо. Но выжил ведь не только книжный. Что насчет „Танцев в тряпье“? Говорят, они тоже часть этого комплекса.

你觉得自己也可以来点迪斯科，等到——或者说如果——他们能把俱乐部运营起来的话。你有这个本事。

Ты чувствуешь, что не прочь немного потанцевать, когда (или если) они откроют свой ночной клуб. Тело просит танцев.

拜托，老兄！只要跟她聊聊——我肯定还有替代方法。求求你了？我们可以在不打扰她的情况下运营俱乐部。

Да ладно, чувак! Просто поговори с ней. Я уверен, найдется какой-то другой способ. Ну пожалуйста! Мы ведь можем организовать ночной клуб так, чтобы не мешать ей.

网络是城市运营成本的一项额外开支。 通过向滥用服务的用户征税，我们在阻止这种滥用的同时，也保证了这部分资金助益于殖民地发展。

Сеть увеличивает затраты на обслуживание города. Введение налога для пользователей, злоупотребляющих ее возможностями, заставит нарушителей задуматься и позволит собрать дополнительные средства на развитие других отраслей колонии.

他们是中左翼党派和中右翼党派的联合体，因为雷亚尔而维系在一起。我们的联盟政府只是很多很多计划中的一个。他们还运营着icp，epis……世界上大部分政府间组织。

Это союз левоцентристских и правоцентристских партий по всей Зоне реала. Наше Коалиционное правительство — лишь один из множества их проектов. Они также управляют мсп, эпис... большинством межправительственных организаций в мире.

好吧。他们是中左翼党派和中右翼党派的联合体，因为雷亚尔而维系在一起。我们的联盟政府只是很多很多计划中的一个。他们还运营着icp，epis……世界上的大部分政府间组织。

Ладно. Это союз левоцентристских и правоцентристских партий по всей Зоне реала. Наше Коалиционное правительство — лишь один из множества их проектов. Они также управляют мсп, эпис... большинством межправительственных организаций в мире.