萨缪尔·约瑟夫·阿格农
_
Шмуэль Йосеф Агнон (израильский писатель)
пословный:
萨 | 缪 | 尔 | · |
I сущ.
(сокр. вм. 菩萨) бодхисаттва
II собств.
Са (фамилия)
|
I гл.
1) móu увязывать, укреплять; переплетать; укрывать
2) jiū связывать, скручивать, стягивать (верёвкой); давить, душить 3) miù вм. 谬 (ошибаться, заблуждаться)
4) miù притворяться, делать напоказ
5) miù разниться, различаться, расходиться
II mù прил./наречие
вм. 穆 (глубокомысленный, углублённый в себя)
III miào собств.
Мяо (фамилия)
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
约瑟夫 | · | 阿 | 格 |
Иосиф, Йозеф, Джозеф (имя)
|
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
农 | |||
I сущ.
1) земледелие, сельское хозяйство
2) земледелец, крестьянин, фермер, -вод
3) * пахотная земля
4) * дух полей, полевик II прил. /наречие
* глубокий, серьёзный; твёрдо, серьёзно; упорно
III гл.
1) * напрягать (силы); стараться
2) * трудиться, упорно работать
IV собств.
Нун (фамилия)
|