董事会会议记录
_
протокол заседания совета правления
примеры:
董事会应当对所议事项的决议做成会议记录,有出席会议的董事和记录员签名
о решениях, принятых по всем вопросам повестки дня, правление ведет протокол заседания, который подписывается присутствующими членами правления и секретарем
会议记录; 议事录
отчёт
股东会应当对所议事项的决定作成会议记录
собрание акционеров должно вести протокол собрания с указанием решений по вопросам повестки дня
做好会议记录
писать протоколы совещаний (заседаний)
董事会召开会议选举新主席。
The board of directors convened a meeting to choose a new chairman.
董事会会议由董事长召集和主持
заседания дирекции созываются генеральным директором и проводятся под его председательством
在会议记录上签名
поставить подписи под протоколом
应当在会议记录上签名
обязаны поставить подписи под протоколом заседания
格鲁特斯库尔会议记录
Протокол Хрооте Схур
董事会会议每年至少召开两次,由董事长主持
заседание правления созывается не менее двух раз в год и ведется председателем правления.
股东有权查阅股东会会议记录和公司财务会计报告
участники имеют право знакомиться с протоколами собраний участников, а также с финансовыми и бухгал
1990年代的欧洲安全: 东南欧问题,1991年9 月6日至7日罗得岛会议记录
Европейская безопасность в 90-е годы: проблемы Юго-Восточной Европы, материалы Родосской конференции, 6-7 сентября 1991 года
пословный:
董事会会议 | 会议记录 | ||