葵藿
kuíhuò
корзинка (цветок) подсолнуха и гороховая ботва (уничижит, о себе в знач.: Ваш нижайший слуга, Ваш подданный)
kuí huò
1) 葵,向日葵。藿,角豆的花叶。葵、藿二者皆有向阳特性,古人用以表示臣下对君主的忠诚。
文选.曹植.求通亲亲表:「臣窃自比葵藿,若降天地之施,垂三光之明者,寔在陛下。」
2) 思慕。
宋.田锡.泰山父老望登封赋:「桑榆之景方暮,葵藿之心迭倾。」
1) 指葵与藿,圴为菜名。
2) 单指葵。葵性向日。古人多用以比喻下对上赤心趋向。语出《三国志‧魏志‧陈思王植传》:“若葵藿之倾叶,太阳虽不为之回光,然向之者诚也。窃自比於葵藿,若降天地之施,垂三光之明者,实在陛下。”
примеры:
腰镰刈葵藿
серпом, что при поясе, резать подсолнух с горохом