蒙福
méngfú
блаженный
蒙福的奥古斯丁 Блаженный Августин
примеры:
「好好欣赏蒙福的完美。」 ~细语者希欧蕊
«Узри благословенное совершенство». — Шеолдред, Шепчущая
「衰老而亡并不光荣,连座狮都晓得此道理。 当冬意渗入其皮毛,他们会找寻最危险的地方,好在该处以一生的勇猛来迎接死亡。」 ~蒙福爱尔希
«Даже леотау известно, что естественная смерть не приносит славы. Как только зима закрадывается к ним под шкуры, они отправляются на поиски самых беспощадных земель, чтобы умереть так, как они жили». —Эарсиль Благословенная
当她翱翔于善人头顶,他们感到蒙福; 当她翱翔于恶人头顶,他们只想降服。
Когда он парит над головами добрых людей, он ранит их. Когда он парит над головами подлых людей, он убивает их.
大家都祈求着受福安眠。 很少人能够蒙福。
Все жаждут забыться Благословенным Сном, но лишь немногие получают такую роскошь.
我们被教导说食物是一种奢侈。你肯定是蒙福了。
Нас учили, что пища - это роскошь. Боги благосклонны к вам.