蔚为大观
wèiwéi dàguān
представлять величественное зрелище; пышный расцвет
ссылки с:
蔚为壮观wèi wéi dà guān
丰富多采,成为盛大的景象<多指文物等>:展出的中外名画蔚为大观。wèiwéi-dàguān
[present a splendid sight; afford a magnificent view sight] 蔚: 荟萃, 聚集。 谓荟萃众美, 给人以美不胜收的观感
wèi wéi dà guān
汇聚成盛大的景观。
如:「那儿山明水秀,鸟语花香,珍禽蔚为大观。」
wèi weí dà guān
to afford a magnificent sight (idiom)
enchanting
wèi wéi dà guān
present a splendid sight; afford a magnificent view; be a sight to behold (see); make an impressive sight:
野外花园,殊有情趣,树木蔚为大观。 The gardens outside are specially cool and interesting. Trees afford a magnificent view.
present a magnificent spectacle
wèiwéidàguān
present a splendid sight【释义】蔚:茂盛;大观:盛大的景象。发展成为盛大壮观的景象。形容事物美好繁多,给人一种盛大的印象。
【近义】洋洋大观
【用例】乡村风景,甚觉宜人,野外花园,殊有清趣,树木蔚为大观。(鲁迅《两地书》五一)
谓荟萃众美,给人以美不胜收的观感。
частотность: #59736
синонимы:
примеры:
野外花园,殊有情趣,树木蔚为大观。
The gardens outside are specially cool and interesting. Trees afford a magnificent view.
пословный:
蔚为 | 大观 | ||
1) великолепное (внушительное) зрелище, отличная (интересная) картина
2) наблюдать (рассматривать) тщательно (с интересом)
|