藏锋露机
_
He refrained from outspoken attack but his intentions were revealed.
cáng fēng lù jī
He refrained from outspoken attack but his intentions were revealed.
пословный:
藏锋 | 露 | 机 | |
1) непримечательность; не обнаруживать (не проявлять) своих талантов
2) каллигр. цанфэн, «спрятанный кончик кисти» (название почерка без заострённых линий)
|
обнажить; раскрыть (напр., секрет)
II [lù]1) показаться, появиться; обнаружить(ся); обнажить; открытый, обнажённый
2) тк. в соч. разгласить, раскрыть (напр., секрет)
3) роса
4) морс; настойка
|
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|