虐
nüè 
I прил. /наречие
1) жестокий, бесчеловечный, зверский; мучительный; беспощадный; нещадно, жестоко
虐政 жестокий режим, зверская тирания
虐刑 жестокая пытка (казнь)
虐行 поступать бесчеловечно
虐执 жёстко держать в руках (подчинённых)
2) сильный; страшный; невыносимый
虐暑 страшная жара, невыносимый жар
虐疾 тяжёлая болезнь
3) * мёртвый, умерший
虐士 умершие, мёртвые
II гл.
1) * мучить, истязать, терзать; насильничать (над кем-л.)
虐国 терзать свою страну
虐民 мучить народ
2) жестоко обходиться (с кем-л.); безжалостно третировать (кого-л.)
虐老 безжалостно третировать стариков
虐童 насилие над ребенком, детское насилие
III сущ.
1) пытка, зверство, мучение; жестокость; казнь
为虐 творить жестокости, зверствовать
报虐 воздавать за зверства, мстить за жестокость
2) бедствие, несчастье; гибель
降 (jiàng)大虐 ниспослать великие бедствия
nüè
тк. в соч.
жестокий; бесчеловечный; мучить, истязать
nüè
cruel, harsh, oppressivenüè
① 残暴狠毒：暴虐│酷虐│虐待│虐政。
② 〈书〉灾害：乱虐并生。
I
II
nüè
〈形〉
(1) (会意。 小篆字形。 从虍(hǔ 指虎头), 爪人。 即虎足反爪伤人。 隶变后省略"人"字。 本义: 凶恶, 残暴)
(2) 同本义 [brutal; cruel; and ferocious]
虐, 残也。 --《说文》
厉王虐, 国人谤王。 --《国语·周语上》
民之憔悴于虐政, 未有甚于此时者也。 --《孟子·公孙丑上》
加以官贪吏虐, 民日贴妇卖儿, 更无休止。 --《聊斋志异·促织》
(3) 又如: 虐世(残暴的时代); 虐人(残暴凶狠的人); 虐暴(暴虐, 残暴酷虐); 虐焰(残暴的气焰); 虐行(残暴的行为); 虐刻(残暴苛刻); 虐烈(残暴酷烈); 虐遇(虐待)
(4) 暴烈; 险恶 [violent; perilous]
遘厉虐疾。 --《书·金縢》。 传: "暴也。 "
到州日亭午, 余暑秋更虐。 --陈基《通州》
(5) 又如: 虐疾(重病; 恶疾); 虐暑(酷暑; 酷热)
(6) 无节制; 纵情 [to one's heart's content]
善戏谑兮, 不为虐。 --《诗·卫风》。 朱熹集传: "善戏谑不为虐者, 言其乐易而有节也。 "
nüè
〈动〉
(1) 侵害; 残害 [abuse; mishandle]
方命虐民, 饮食若流。 --孟子·梁惠王下》
奸官污吏虐民。 --清·林觉民《与妻书》
(2) 又如: 虐人(残害人民); 虐戕(残害); 虐害(残害, 残酷迫害); 虐割(残害)
(3) 轻视; 忽视 [despise; overlook]
而又荣古虐今者, 比肩叠迹, 大抵生则不遇, 死而垂声者众焉。 --唐·柳宗元《与友人论为文书》
(4) 通"谑"。 戏谑 [make fun of]。 如: 虐戏(使人难堪的调笑和嘲弄; 恶作剧); 虐谑(虐戏)
IIInüè
〈名〉
灾害 [disaster]
殷降大虐。 --《书·盘庚中》
nüè
1) 动 残害。
孟子．梁惠王下：「今燕虐其民，王往而征之。」
2) 动 轻视。
唐．柳宗元．与友人论为文书：「而又荣古虐今者，比肩叠迹，大抵生则不遇，死而垂声者众焉。」
3) 形 残忍。
如：「虐政」、「虐吏」。
北齐．颜之推．颜氏家训．后娶：「继亲虐则兄弟为雠。」
4) 形 猛烈。
文选．陆机．演连珠五十首之四十七：「臣闻虐暑薰天，不减坚冰之寒。」
宋．陆游．雪中寻梅诗二首之二：「幽香淡淡影疏疏，雪虐风饕亦自如。」
5) 形 过分。
如：「谑而不虐」。
辽史．卷九十．萧塔剌葛传：「何戏之虐也！」
6) 名 残暴。
如：「助纣为虐」。
晋书．卷四十二．王浑传：「刑狱得无冤滥，守长得无侵虐。」
7) 名 灾祸、灾害。
书经．盘庚中：「殷降大虐。」
南朝齐．萧子良．密启武帝：「播植既周，继以旱虐。」
8) 副 苛刻、严苛。
如：「虐待」。
史记．卷六．秦始皇本纪：「贪戾无厌，虐杀不已。」
nu:è
oppressive
tyrannical
nüè
形
（残暴狠毒） cruel;tyrannical
名
(书)（灾害） disaster; calamity; catastrophe
nüè
cruel; tyrannical (虐待)nüè
①<动>残暴。《尚书•汤诰》：“夏王灭德作威，以敷虐于尔万方百姓。”
②<动>虐待；残害。《与妻书》：“奸官污吏虐民可以。”
③<名>灾祸。《左传•襄公十三年》：“是以上下无礼，乱虐并生，由争善也。”
частотность: #10976
в самых частых: