虫洞
chóngdòng
физ. кротовая нора, "кротовина", "червоточина" (пространственно-временные туннели в гипотетической модели Вселенной)
Червоточина
Кротовая нора
Червоточина Б
Червоточина А
Червоточина
chóng dòng
worm-hole (in cosmology and science fiction)в русских словах:
червоточина
3) физ. 虫洞 chóngdòng
примеры:
里弗斯模块:虫洞发生器模式
Модуль скверноботика: режим генератора червоточины
给我弄些材料来,我就教你怎样使用你的虫洞制造器。
Принеси мне материалы – и я научу тебя обращаться с генератором червоточин.
侦察兵来报,位于巨痕谷中央的大型地下虫洞中有一只初生的巨虫。异种蝎打算等它发育成熟后,就利用它攻击安戈洛!
Один из моих разведчиков донес, что силитиды прячут молодого колосса у себя в центральном подземном зале, и как только он вырастет, они выпустят его прямо в УнГоро!
我在想,我们也许可以为它再组装一台虫洞发生器。让那颗星球上的快速移动变得更加容易。
Я вот думаю – может, стоит соорудить еще один генератор червоточины для нее? Он бы упростил перемещение по ее поверхности.
你的嘴是虫洞吗?胡言乱语往外喷。
А у тебя во рту тоже червоточина? Оттуда постоянно вылетает не пойми что.
入侵者!正好测试一下我的最新虫洞。
Чужаки! Пора испытать мои новые червоточины.
这个术士能打开虫洞……洞里却没有虫子。令人失望。
Чернокнижница, открывающая червоточины... без червей. Какое разочарование.
这些虫洞似乎会惹恼随从。
Кажется, эти червоточины очень злят существ.
начинающиеся: