蚜虫
yáchóng
зоол. тля (лат. Aphis mali)
yáchóng
тлятля
yáchóng
昆虫,身体卵圆形,绿色、黄色或棕色,腹部大。吸食植物的汁液,是农业害虫。种类很多,如棉蚜、烟蚜。通称腻虫。有的地区叫蜜虫。yá chóng
动物名。节肢动物门昆虫纲同翅目。身体作卵圆状,呈绿色、棕色或黄色,成虫多无翅。通常群体栖息于植物根、茎、叶上,以管状的口器吸取汁液维生,能使植物枯萎,被视为害虫。蚜虫会分泌蜜汁以养幼虫,蚂蚁亦喜食此蜜汁,故有外敌袭击蚜虫时,蚂蚁会保护蚜虫,赶走外敌,此即为蚜虫与蚂蚁的共生现象。蚜虫的种类繁多,通称为「腻虫」。
yá chóng
greenfly (Aphis spp.)
aphid
yá chóng
aphid; aphis; plant louseyáchóng
aphid; aphis害虫名。通称腻虫。体形似虱,故旧称竹虱。生活在植物的嫩茎嫩叶间,用针状口器刺吸汁液,排泄甘液以养幼虫。种类很多,如棉蚜、麦蚜、高粱蚜、菜蚜、桃蚜、烟蚜等。其排泄的甘液,为蚂蚁所嗜,因而常得蚂蚁保护,故也称蚁牛。
частотность: #43350
в русских словах:
синонимы:
примеры:
治蚜虫
exterminate aphis
甘露(蚜虫在植物叶上的分泌物)
медовый роса; медовая роса; Медвяная роса
“有一种蜜蜂,在利它素的影响下,会把黄蜂幼虫带回它们的巢穴。蚂蚁也会这样对待蚜虫,认为它们是……”他停了下来。“你觉得它就是这样隐藏起来的吗?”
Есть некоторые виды пчел, которые под воздействием кайромонов относят к себе в ульи личинки ос. Муравьи делают то же самое с тлей, принимая ее... — он замолкает. — Думаете, он таким образом маскировался?
为了进一步研究,我进行了下述的实验:我把宫殿高丽菜园里头的蚜虫全部消除(使用碱溶液)。几周之内,原本在菜园里头的几百只瓢虫都迁徙到旁边的菜园里头了。这实验虽然简单,但是却为我的假设提供了确凿的证据!
В целях чисто научных я провел следующий эксперимент: истребил всю тлю на грядках капусты возле имения (при помощи раствора щелока). Через несколько недель все божьи коровки, коих ранее водились там сотни, перелетели на поле соседа. Этот простой эксперимент неопровержимо доказывает правильность моей теории.