血洗全城
xuèxǐ quánchéng
превратить город в кровавую баню
xuè xǐ quán chéng
kill all the inhabitants of a city; drown all the people of a city in a bloodbath; kill all the residents of a conquered townxuèxǐ quánchéng
kill all the inhabitants of the cityпримеры:
看来，他们是打算血洗城区，好把整个地区作为自己的基地。
Похоже, они хотят зачистить весь город, чтобы устроить там свою базу.
пословный:
| 血洗 | 全城 | ||
умывать кровью, устраивать кровавую баню, совершать массовое убийство
|
1) весь город, город целиком
2) 保全城池
|