血液的凝固性
_
свертываемость крови
в русских словах:
свёртываемость
〔阴〕(血、蛋白的)凝固性. ~ крови 血液的凝固性.
примеры:
我的血液都要凝固了。虚空就在这。
Кровь заледенела... здесь Пустота.
血液在她的膝盖伤口周围凝固了。
The blood had congealed round the cut on her knee.
恶魔会紧张?我的血液都要凝固了。
Демоны испугались? У меня кровь стынет в жилах!
死者的胸口和头皮上沾满了凝固的血液——数不清的石头砸到了那些地方。创伤描述下面有两个框:
Голова и грудь мертвеца покрыты запекшейся кровью — в местах бесчисленных попаданий камнями. Под описанием повреждения две ячейки:
它尝起来根本没味道,但肌肉非常柔软,快速凝固的血液顺着你的喉咙滑下,激起了对被遗忘生命的回忆。
Вы не чувствуете никакого вкуса, но когда кусочек мышцы, сочащийся быстро сворачивающейся кровью, проскальзывает по тому, что осталось от вашей глотки, в вас пробуждаются воспоминания о забытой жизни.
пословный:
血液 | 的 | 凝固性 | |
кровь; крово-
|