血的教训
_
уроки, оплаченные кровью
оплаченный кровью урок
xuè de jiào xùn
lesson paid for with (written in) blooda lesson paid for (written in) blood
a lesson paid for with blood; lesson written in blood
xuè de jiàoxun
a lesson paid for in bloodпримеры:
用鲜血换来的教训
a lesson paid for in blood
我们要记住这些血的教训。
Мы должны помнить эти уроки, оплаченные кровью.
血的教训使我们的头脑清醒了。
Уроки, оплаченные кровью сделали нас благоразумными.
пословный:
血 | 的 | 教训 | |
1) учить, воспитывать, наставлять; отругать
2) поучение; наставление; дидактика; дидактический
3) наказ, заповедь
4) урок, наука
5) наказать, наказание
|