行夜
xíngyè
1) патрулировать ночью, ходить ночным дозором
2) зоол. Pheropsophus jessoensis (жук сем. жужелиц)
xíng yè
夜间巡逻。
汉书.卷七十二.鲍宣传:「贤父子坐使天子使者将作治第,行夜吏卒皆得赏赐。」
巡夜。
примеры:
晓行夜宿
с рассветом отправлялись в дорогу, а ночью делали остановку
毋敢夜行
никто не решался ходить ночью
星夜行军
march by night; march in great haste
夜间往返者;夜行人
ночной мигрант
晓行夜宿,饥餐渴饮
travel all day, stopping only to refresh oneself when one is hungry or thirsty
库兹巴斯市警察已经进行夜间突检了
В городах Кузбасса уже проводятся ночные милицейские рейды