街心
jiēxīn 
середина улицы
jiēxīn
середина улицы
街心公园 [jiēxīn gōngyuán] - сквер, бульвар
относящийся к середине улицы
jiēxīn
街道的中央部分：街心花园。jiēxīn
[center of the street] 街道的中央部分
街心公园
jiē xīn
街路中间。
儒林外史．第十二回：「那些朋友们和我赌赛，叫我睡在街心里，把脖子伸着，等那车来，有心不起来让他。」
the middle of a street
jiēxīn
center of (usu. spacious tree-lined) boulevards1) 街市中心。
2) 街道中央。
частотность: #24795
в русских словах:
примеры:
开辟(街心)小公园
разбить сквер
如今，随着中国经济的发展，人民生活水平的提高，养宠物之风在城市的普通家庭中日渐流行，每到夏日傍晚，在居民小区、人行便道、街心花园绿地，都能看到那些悠闲的遛狗人，假日郊游的家庭轿车里，也能看到端坐的宠物猫宠物狗的身影。
На сегодняшний день, по мере развития экономики Китая и подъема уровня жизни населения, тренд на разведение домашних питомцев в обычных городских семьях становится популярнее изо дня в день. В летний день под вечер в жилых микрорайонах, на тротуарах и на бульварах можно увидеть людей, беззаботно выгуливающих собак. В выходные дни тоже можно увидеть силуэт кошки или собаки, восседающих в семейной машине, выехавшей в загородное путешествие.
以别洛格拉佐夫命名的儿童美育中心的街心花园
сквер Центра эстетического воспитания детей имени В. В. Белоглазова
街心花园里有两三棵枝繁叶茂的棕榈树。
There were two or three palm trees flourishing in the promenade garden.