衡阳雁去
_
湖南衡阳有回雁峰， 传说雁至此峰， 不过， 遇春而回。 故以衡阳雁去比喻音信渺茫。 宋·范仲淹·渔家傲·塞下秋来风景异词： “塞下秋来风景异， 衡阳雁去无留意。 ”
héng yáng yàn qù
湖南衡阳有回雁峰，传说雁至此峰，不过，遇春而回。故以衡阳雁去比喻音信渺茫。
宋．范仲淹．渔家傲．塞下秋来风景异词：「塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。」
пословный:
| 衡阳 | 阳雁 | 去 | |
亦作“阳鴈”。
大雁。语本《书‧禹贡》：“彭蠡既猪，阳鸟攸居。”
|
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|