衣食节制法
_
(1) [sumptuary law] 衣食节制法, 禁奢令, 节俭令
(2) 在13到 15世纪中流行的限制衣服、 食物和家具等费用的支出以防止个人生活中奢侈浪费的法律
(3) 主要根据道德和宗教的标准为控制习俗而制订的法律, 但承认国家警察权力管辖下的是合法的
yīshí jiézhì fǎ
(1) [sumptuary law] 衣食节制法, 禁奢令, 节俭令
(2) 在13到 15世纪中流行的限制衣服、 食物和家具等费用的支出以防止个人生活中奢侈浪费的法律
(3) 主要根据道德和宗教的标准为控制习俗而制订的法律, 但承认国家警察权力管辖下的是合法的
пословный:
衣食 | 节制 | 制法 | |
1) одежда и пища
2) предметы первой необходимости, средства существования
|
1) ограничивать, сдерживать; воздерживаться; ограничение; воздержание
2) регулировать, управлять
3) мед. абстиненция
4) строгий порядок, суровые законы
5) наводить порядок; упрощать систему управления
6) воздержанность, умеренность (4-й аркан Таро)
|
1) устанавливать закон (правило)
2) закон, правило, установление
|