注上一句话

дать краткий комментарий, коротко комментировать

您可以加上一句，说不定。

Можно добавить «гипотетичес-с-ски».

有时拦腰说上一句, 不管人家懂不懂

порой вставить фразу, не считаясь с тем, понятна она другим или нет

太夸张了…我才刚杀一个，下一个马上补上。

Вот сучьи дети... Сколько их ни перебью - приходят новые.

那男人真能讲--没有一个人能插得上一句话。

What a talker that man is -- no one else can get a word in.

哈哈哈。那么，最后的最后，每人都给狼哥送上一句告别吧。

Ха-ха-ха, ну, давайте теперь попрощаемся с Большим Г.

让我们保持这个现状——她想要加上一句，不过放弃了。

«И мне хотелось бы, чтоб так оставалось и дальше», — хочет добавить она, но не добавляет.