表字
biǎozì
(также: 字) второе имя, имя-цзы (второе имя человека, получаемое при достижении совершеннолетия)
孙中山,名文,字德明,号日新,改号逸仙,后化名中山樵。 Сунь Чжуншань, имя — Вэнь, второе имя — Дэмин, прозвище — Жисин, изменено на Исянь (кант. Ятсен), впоследствии подпольный псевдоним — Накаяма Кикори (кит. Чжуншань Цяо).
ссылки с:
别号ссылается на:
biǎozì
人在本名外所取的与本名有意义关系的另一名字<多见于早期白话>。biǎozì
[literary name] 旧时人在本名以外所起的表示德行或本名的意义的名字
biǎo zì
除本名之外,另取一个与本名有所关联的名字。
大宋宣和遗事.亨集:「此人是谁?乃谏议大夫张商英,表字天觉。」
红楼梦.第四回:「这薛公子学名薛蟠,表字文起,从五、六岁时就是性情奢侈,言语傲慢。」
biǎo zì
literary name (an alternative name of a person stressing a moral principle)
courtesy name
biǎo zì
secondary personal namebiǎozì
courtesy/second name; alias古代男子成人,不便直呼其名。故另取一与本名涵义相关的别名,称之为字,以表其德。凡人相敬而呼,必称其表德之字。后因称字为表字。
частотность: #26515
синонимы:
同义: 字
примеры:
表字印
печать с иероглифами прозвища, неофициальная печать
页表字中的存在位
presence bit in a page table word
页表字的使用位
usage bit in a page table word