被动 性
_
пассивность
примеры:
被动飞行(惯性飞行)物体
тело в пассивном полёте летящее по инерции
被动状态的塑性平衡
passive state of plastic equilibrium
他被控发表了煽动性讲话。
He was charged with making inflamatory speeches.
这故事的生动性被冲淡了。
The story has been watered down.
这是那些货币抨击者的一个主要观点,他们声称被低估的人民币加之“货币操纵”导致的流动性过剩,给中国的通胀火上浇油。
Это одна из главных точек зрения тех ярых критиков валютного курса, они заявляют, что избыток ликвидности, вызванный заниженным курсом юаня и, вдобавок к нему, "валютным манипулированием", в вопросе инфляции в Китае добавили масла в огонь.
пословный:
被动 | 性 | ||
1) зависимый, ведомый, пассивный, связанный, подчинённый (чужой инициативе)
2) грам. страдательный
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|
похожие:
被动性
被动安全性
被动性溶解
被动性弱视
被动过敏性
被动性水肿
被动性充血
被动性娱乐
被动性休息
被动性传播
被动性失水
被动性血块
被动性罪行
被动免疫性
被动性肺炎
被动性犯罪
被动性舌弓
被动性违拗
被动性震颤
被动性失禁
被动同性恋者
被动性性倒错
慢性被动充血
被动内向性格
肺被动性充血
胃被动性充血
被动抗过敏性
被动性再注视
被动反射性运动
装饰性被动假肢
慢性被动性充血
被动性人格特性
被动性电学特性
被动性血管运动
间歇性被动运动
被动获得性免疫
被动性水重吸收
特异性被动免疫
被动性精神错乱
被动装饰性假手
比尔被动性充血法
被动性视网膜充血
被动性白细胞增多
被动性依赖型人格
被动式装饰性假手
被动获得性抵抗力
被动性的交互作用
慢性被动性肝充血
被动获得性免疫接种
被动姑息性物理疗法
比尔氏被动性充血法
被动性肠电解质转运
被动全身性过敏反应
选择性被动反射器吊舱
被动段修正, 惯性运动段修正
被动飞行火箭, 惯性飞行火箭
被动飞行阶段, 惯性飞行阶段
惯性飞行速度, 被动段飞行速度
被动飞行, 惯性飞行, 自由飞行
被动飞行中控制, 惯性飞行段制导