被审单位
bèi shěn dānwèi
аудируемая организация
audited entity; audited organization; auditee; organization audited
примеры:
被审单位的违法行为
illegal acts by audited entity
单位被解散!
Юнит распущен!
一个单位被消灭了!
Юнит уничтожен!
平民单位被异星生物消灭了
Мирный юнит уничтожен инопланетянами
贸易单位被异星生物摧毁。
Торговый юнит уничтожен инопланетянином.
贸易单位被未知不明势力摧毁。
Торговый юнит уничтожен неизвестной стороной.
若有单位被摧毁,则重复此能力。
Если уничтожите хотя бы один отряд, примените способность повторно.
中古时代的海上单位被用来夺取海洋的控制权。
Судно эпохи Средневековья, позволяющее побороться за господство на море.
在 3 个友军单位被摧毁后,唤醒“畏惧者”。
Разбудите Пугача, после того как будет уничтожено 3 дружественных отряда.
这个单元格上已经有一个敌人了。你无法在上面工作,除非敌方单位被移除。
На этой клетке находится враг. Вы не сможете обрабатывать ее, пока враг не будет устранен.
此单元格正遭到敌方单位的封锁!你无法在上面工作,除非敌方单位被移除。
Эту клетку блокирует враг. Вы не сможете обрабатывать ее, пока противник не будет устранен.
松鼠党…我所在的单位被歼灭了,所以加入卡拉丁的团伙。可他们从没公正对待过我,从没有。
Я была с белками, потом отряд мой разбили, и я прибилась к Таулеру. Они никогда не считали меня равной.
пословный:
被 | 审单 | 单位 | |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|