被迫效命
_
Невольное служение
примеры:
大多数狮鹫是在捕获后被迫为城邦服务,但是在瑟特萨,它们却会自愿效命。
Для того чтобы грифон стал работать в полисе, его надо поймать и объездить. Но в Сетессе грифоны служат людям по своей воле.
пословный:
被迫 | 效命 | ||
быть вынужденным; вынужденный; принуждённый; вынужденно; из-под палки
|
1) усердно служить (кому-л., где-л.)
2) жертвовать своей жизнью, не щадить жизни; самоотверженный
|