褐尾镰嘴天堂鸟
_
желтохвостая серпоклювая райская птица (лат. Drepanornis albertisi)
пословный:
褐 | 尾 | 镰 | 嘴 |
1) бурый, коричневый, каштановый (цвет)
2) сермяга; сермяжная (из грубой ткани) одежда; простая (простонародная) одежда
3) Хэ (фамилия)
|
1) хвост
2) сч. сл. для рыб
3) конец; конечный
|
серп
|
сущ.
1) рот, уста; клюв; пасть, рыло; рожа
2) носик, рыльце; мундштук; наконечник; горлышко
3) выступ; пик; коса; мыс
4) язык, умение говорить (спорить); словесный, на словах
5) тех. свеча (запальная)
6) отверстие
|
天堂鸟 | |||
1) райская птица (Paradisaeidae)
2) стрелитция королевская (Strelitzia reginae)
|