西伯利亚寒流
_
холодный сибирский циклон
примеры:
我扛不住西伯利亚的严寒
я не вынесу сибирские морозы
他被流放到西伯利亚住了六年
Он был сослан в Сибирь на поселение на шесть лет
Институт гидродинамики СО АН СССР 苏联科学院西伯利亚分院流体力学研究所
ИГД СО АН СССР
Институт сильноточной электроники Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院强电流电子学研究所
ИСЭ СО РАН
Объединённый институт гидродинамики Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院流体动力学联合研究所
ОИГ СО РАН
Институт химии и химической технологии СО РАН(с: 1997, ранее: ИХХМП СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院化学和化工研究所(前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院化学和化学冶金流程研究所)
ИХХТ СО РАН
Институт химии и химико-металлургических процессов СО РАН(до 1997, позже: ИХХТ СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院化学和化学冶金流程研究所(后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院化学和化工研究所)
ИХХМП СО РАН
Институт гидродинамики имени М. А. Лаврентьева Сибирского отделения Российской академии наук(ранее: Ордена Трудового Красного Знамени Институт гидродинамики имени М. А. Лаврентьева) 俄罗斯科学院西伯利亚分院М.А.拉夫连季耶夫流体力学研究所(前:荣获劳动红旗勋章的М. А.拉夫连季耶夫流体力学研究所)
иГиЛ СО РАН
пословный:
西伯利亚 | 寒流 | ||
1) геогр. холодное морское течение; зимние реки
2) метеор. холодный поток
3) неимущие учёные
|