西方净土
xīfāng jìngtǔ
будд. чистая земля западного края; рай
буддийский рай
xī fāng jìng tǔ
佛教语。西方之极乐世界，即佛国。xī fāng jìng tǔ
佛教称西方阿弥陀佛所处的世界。因这个世界的环境都是由珍宝构成，没有任何污染，住在这里的众生都具有无量功德，不为恶行，所以称为「西方净土」。
明．汤显祖．紫箫记．第三十一出：「至期身心欢喜，吉祥而逝，还生西方净土。」
简称为「西土」。
xī fāng jìng tǔ
the heavenly paradise; (of Buddhism) the happy land in the westxīfāng jìngtǔ
1) heavenly paradise
2) Budd. the happy/Pure Land in the west
佛教语。西方之极乐世界，即佛国。
пословный:
| 西方 | 净土 | ||
1) запад (страна света); западный
2) Запад (Европа и Америка); западный, зарубежный, иностранный
3) будд. см. 西天
4) Си-фан (фамилия)
|