别一个劲儿傻干，要讲究方法。

Don’t just keep slogging away. Pay attention to method.

我知道你要做什么了，再加把劲儿。

Я понял вашу стратегию. Давайте его додавим.

要加把劲儿了，偷懒可对不起儿时的自己，哈哈。

Я должен вернуться к работе. Маленькому мне не понравилось бы, что нынешний я бездельничает.

“但你还是去逼供她了。”他有点不对劲儿，他上前一步说：“我他妈的……要……”

А ты пошел и надавил. — В нем что-то ломается. Он делает шаг вперед и прибавляет: — Я тебя... блядь...

不管你怎样用劲儿和抱怨，活板门就是不动。要完成这项任务，你的力气还不够大。

Как бы сильно вы ни тужились и ни напрягались, люк не поддается. Вам явно недостает силы, чтобы его открыть.