覆海移山
fùhǎi yíshān
опрокинуть океан, передвинуть горы (образно об огромной силе)
fù hǎi yí shān
翻转大海,移动山岭。形容力量巨大。
敦煌变文.维摩诘经讲经文:「阿修罗众圣偏殊,覆海移山功力大,上住须弥福德强,平扶日月感神煞。」
【释义】翻转大海,移动大山。形容力量巨大。
【出处】《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》:“阿修罗众圣偏殊,覆海移山功力大,上住须弥福德强,平扶日月感神煞。”
примеры:
男人的执着可以撼山移海
упорство мужчины может сдвигать горы и моря
пословный:
覆海 | 移山 | ||