观众厅
guānzhòngtīng
зрительский зал
зрительный зал
в русских словах:
зрительный зал
剧场的观众厅
примеры:
(剧场的)观众厅
зрительный зал
(剧场的)观众厅剧场, 观众厅(大型客船上的)观众厅, 看厅(剧场的)
зрительный зал
大厅挤满了观众
Зрители заполнили зал
大厅挤满了观众; 观众占满了大厅
зрители заполнили зал
正厅后座,正厅后座观众剧院前座观众后的底层
The ground floor of a theater behind the stalls.
这个表演杂耍在音乐厅舞台上演得太差劲,因此被观众喝了倒彩。
The juggler put up such a poor show on the music hall stage that he got the bird from the audience.
幕布在剧院或大厅内隔开舞台和观众或作为背景幕的可移动遮蔽物或帷幕
The movable screen or drape in a theater or hall that separates the stage from the auditorium or that serves as a backdrop.
大厅里回响着观众们的笑声。His shout echoed across the valley。
The hall echoed with the audience’s laughter.
пословный:
观众 | 厅 | ||
сущ.
1) казённое учреждение, ямынь; управление, служба
2) отраслевое управление провинциального правительства (напр. при гоминьдане); комиссариат, административный (судебный) орган (также родовое слово); суд 3) обширное здание, роскошный дом, палаты
4) общие комнаты дома, общие покои [дворца]; приёмная, гостиная, столовая (также родовое слово)
5) ист. тин, супрефектура (административный район, вместо уезда, подчинённый области 府, в местностях, заселённых нацменьшинствами)
|