规矩绳墨
_
规矩画圆、方的工具;绳墨量平直的工具。指应当遵守的标准、法则。
guī jǔ shéng mò
规矩画圆、方的工具;绳墨量平直的工具。指应当遵守的标准、法则。guī ju shéng mò
compasses, set square and straight line marker (idiom); fig. established standard
norms
criteria
规、矩,校正圆形、方形的两种工具;绳墨,木匠画直线所用的工具。多比喻标准法度。
пословный:
规矩 | 矩绳 | 绳墨 | |
1) правила, нормы, законы
2) смирный, тихий, степенный
3) порядок, приличия, этикет, этика
4) образец, мерило, шаблон, трафарет, стандарт (обр. о человеке строгих правил)
5) привычка, навык, обычай, обыкновение, обычное, привычное
|
1) отбивной шнур (плотничий)
2) правило, закон, норма; мерило, мерка
|