视界角
_
угол поля зрения
угол зрения; угол обзора; заострения обзора; угол поля зрения; заострения ракурса
aspect angle
в русских словах:
угол зрения
1) 视角; 视界角, 观察角, 视野角
угол обзора
视界角, 搜索角, 观察角
угол обзора вниз-вперёд (из кабины лётчика)
前下方视界角(从飞行员座舱向外看)
угол обзора передней полусферы (из кабины лётчика)
前半球视界角(从飞行员座舱向外看)
примеры:
前下方视界角(从飞行员座舱向外看)
заострения обзора вниз-вперёд из кабины лётчика
前半球视界角(从飞行员座舱向外看)
заострения обзора передней полусферы из кабины лётчика
「颅角兽脾气暴躁，碰上再小的威胁都会准备全力反击。 远离他的视界并待在下风处，否则就会干扰他的自然迁移。」 ～神疗导师爱焙
«Угрюмый зверь, черепорог начинает защищаться при малейшем намеке на угрозу. Держитесь вне поля его зрения и с подветренной стороны, иначе вы нарушите его естественные передвижения». — Эбрель, наставница целителей богов
是时候让他们体验一下侏儒看世界的视角了！带着这台侏儒视角均衡器，用它将那些霜鬃建造者缩小到我们的体型。他们肯定没法再拿起工具，建造工作也就只能陷入停滞了。
Пришло время познакомить этих мерзавцев с точкой зрения гномов! Возьми вот этот сжиматик и с его помощью сожми строителей Мерзлогривов до нашего размера. После этого они не смогут удержать в руках инструменты и строительство заглохнет.
пословный:
| 视界 | 角 | ||
1) поле зрения, обзор
2) астр. горизонт события
3) анат. центральная (оптическая) область сетчатки
|
1) рог; рога
2) угол; уголок; угловой
3) геогр. мыс
4) цзяо (денежная единица в КНР, равная 1/10 юаня)
II [jué]1) тк. в соч. бороться; состязаться
2) театр роль; амплуа
3) артист
|