言近指远
yánjìnzhǐyuǎn
говоря о близком, иметь в виду далёкое; говоря иносказательно; метить далеко; глубокий смысл за простыми словами
пословный:
言 | 近 | 指 | 远 |
1) слово; слова
2) речь; язык
3) книжн. говорить
|
1) близкий, вблизи; рядом
2) приближаться, приблизительно, около
3) близкий; родной
4) недавний; последний
|
2) иметь в виду 3) опираться; полагаться на 4) палец |
1) далёкий; дальний; далеко
2) намного; сильно; далеко; большой
|