帕琪！冒险计划又可以更新了——

Мисс Пачи! В нашем плане произошли критические изменения.

提出新计划

предлагать новый план

城市的重新计划

перепланировка городов

草拟一项新计划

набросать план

新计划体制的基本点

main points of new planned system

一个新计划初步形成了。

A new plan has begun to take shape.

新计划一开始进展顺利。

The new scheme got off to a good start.

这是项正在实行的新计划。

It is a new scheme on foot.

新计划就是要解决这个问题。

Вот именно поэтому и появился наш новый проект.

董事会对这个新计划意见分歧。

The Board of Directors divided on the new project.

整整一夜他都在制定工厂的新计划

Всю ночь он просидел над новыми планами завода

你的很多建议已经被纳入新计划中。

Many of your suggestions have been incorporated in the new plan.

重新计量设定受益计划净负债或净资产的变动

изменения, возникающие в связи с переоценкой чистых обязательств или чистых активов пенсионной программы с установленными выплатами

好。新计划。自然发挥。我们没有干错什么事。

Новый план. Веди себя естественно. Мы ничего плохого не сделали.

我的计划更简单，我们现在杀了你，之后再杀了他们。

Мой план проще. Сначала мы убьем тебя, а потом их.

我有很多计划要完成，现在又多了一个新计划：不要成为新神。

Мне нужно многое для себя решить теперь, когда у нас не будет нового божества.

很不错，伙计，接受穆尔加的挑战，很好。现在你是不是有什么新计划？

Все это, конечно, мило и славно, вот только Мурге конец пришел. Может, пора придумывать новый план?