记录阵亡者
_
Перепись павших
примеры:
你不会在记录阵亡英雄的历史履历中看到大检察官怀特迈恩的名字。
Имя верховного инквизитора Вайтмейн не встретишь в летописях рядом с именами павших героев.
是的。根据我们的历史记录者吉洛所说，与奥拉夫王有关的那部分诗歌极有可能在亡者之栖。
Да. Жиро, хранитель нашей истории, полагает, что часть Эдды, касающаяся короля Олафа, до сих пор сохранилась в Упокоищах.
пословный:
| 记录 | 阵亡者 | ||
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|