讲演者
jiǎngyǎnzhě
лектор
примеры:
记者用速记记下了他的讲演。
The reporters took his speech down in shorthand.
戴眼镜的那个演讲者讲得最好。
Тот докладчик в очках выступил лучше всех.
这位演讲者风度老练,从容不迫。
The speaker was an experienced man, composed and steady.
讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。
The speaker has an hour to expound his views to the public.
为了哗众取宠,那位演讲者大讲特讲粗俗的笑话。
The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.
演说者讲了这么多似是而非的笑话,显然是迎合低级趣味。
The speaker was clearly playing to the gallery when he uttered so many doubtful jokes.
пословный:
讲演 | 者 | ||
1) речь; доклад, лекция
2) читать лекцию; произносить речь
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|