讳莫高深
huì mò gāoshēn
тщательно скрывать
huì mò gāo shēn
隐瞒得很紧,不让别人知道。пословный:
讳 | 莫 | 高深 | |
I гл.
1) избегать упоминания, не называть [вслух или письменно] (табуированного, запретного, напр. прижизненного имени покойника) 2) покрывать; скрывать (чьи-л.) недостатки, замалчивать пороки
3) бояться, опасаться, избегать
4)* уходить с дороги, уклоняться
5) носить прижизненное имя; называться (об умершем)
II сущ.
1) запретное (табуированное) имя; табуированный знак, прижизненное имя (уважаемого лица)
2) запрещение; табу
|
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
высокий и глубокий; углублённый (об изучении предмета, знаниях)
|